Kranser

Til jul synes jeg det er så flott med en krans eller flere rundt omkring og ihvertfall på inngangsdøren. Jeg gleder meg til vi har en "ordentlig" utgangsdør (dvs en dør som faktisk er ute, og ikke bare ut i en oppgang som vi har nå) vi kan pynte med krans og kanskje en girlander rundt også :)

Alle foto: Martha Stewart


Showing some nice wreaths today. I am really looking forward to having our own door that we can decorate. Today we have our entrance door our towards a stairway, and that's not just the same as having it out to the road so that everyone can see our nicely decorated door :)

Ønsker dere alle en flott dag!

Adventsstake

I år blir det ingen adventsstake hjemme hos oss, men jeg viser et bilde fra staken jeg lagde i fjor. Mose og kongler var "ingrediensene" og jeg ble veldig fornøyd med resultatet :)

This year we will not have advent candles, but I am showing you a picture of the advent wreath I made last year. Some cones and moss made it very nice I think :)

Ønsker dere alle en flott 1. adventshelg!

Jul

I dag starter jeg julen på bloggen. Jeg tror ikke vi gidder å kjøre julen helt ut hjemme i år. Det blir siste julen i leiligheten vår, men salget ødelegger litt. Vi skal ta bilder 6. desember, og leiligheten legges ut for salg i romjulen, så da er det greit å ha det ganske nøytralt. Derfor får det kanskje bli desto mer jul her på bloggen :)

Starter med bilder fra Lexington sin julekolleksjon, som alltid synes jeg den er veldig lekker!

Alle foto:  Lexington

Today I'm starting the countdown until Christmas at the blog. I don't think we will decorate much at home, because we are selling our apartment right after Christmas and we are taking the sales pictures in the middle of December. And, when selling I think it is best to keep the apartment pretty neutral.

Ønsker dere en riktig fin dag!

Spisestue

Vi har endelig satt dato for når vi skal overta huset vi har kjøpt! Vi må smøre oss med tålmodighet for overtakelse er ikke før 1. mars neste år. En ting som er positivt med det er jo at vi har god tid til å selge leiligheten vår (selv om julen kommer og tar bort mye verdifull tid). Selv om det er noen måneder igjen har jeg begynt å drømme litt om spisestueløsninger. Jeg synes rundt bord er veldig lekkert, men vi har et flott og veldig solid avlangt eikebord i dag. Gjennomslag for å bytte ut det tror jeg ikke jeg får hos mannen gitt.. Men, drømme er lov!

Foto: Michael Partenio

We have finally set the date we will take over our new house, 1 March next year and I just can't wait! It is pretty good that we have some months, because we have to sell our apartment. But, I have started to dream.. I really want a round dining room table, but we have a nice and solid oblong table today. I think it is very unlikely that my husband will ever agree to replace that table, but I continue my dreaming :)

Ønsker dere en fortsatt fin helg!

Min ønskeliste hos Hviit

Inne hos Hviit kan man lage seg en ønskeliste med varer fra nettbutikken deres og med det være med i trekningen om en av tingene på ønskelisten din. Konkurransen varer til 18. november.

Hviit har mye stilig, og mine favoritter havnet på min ønskeliste.

Ønsker dere alle en flott dag!

God helg!

Denne uken har bare flydd av sted! Vi er i gang med å klargjøre leiligheten for salg og all min tid går bort til det. I dag bestemte jeg  meg for å la leilighet være leilighet og bare nyte litt. Deilig det også :)

Derfor blir det noen deilige bilder å hvile øynene på i dag :)

Alle foto: New England Home

This week has just flown by so fast! We are busy trying to get our apartment ready for sale. It takes a lot of time! But today I decided to nothing at all, lovely :)

Ønsker dere alle en flott helg!

Nytt hus!

Forrige uke skjedde det store ting hjemme hos oss. På fredag kjøpte vi nemlig hus! Nå vender vi snuta mot Vestfold og forlater storbyen for denne gang. Det blir litt rart, jeg har bodd i Oslo i over 7 år nå, men samtidig skal det også bli godt. Vi overtar ikke huset før i feb/mars, så vi har enda noen måneder igjen på å ta farvel med byen jeg har lært meg å like (jeg var ikke så glad i Oslo når jeg først flyttet hit).

Foto: Finn

Det er en hel tomannsbolig, og vi skal leie ut den ene etasjen og bo i den andre. Om noen år vil vi bygge om huset til en bolig når vi trenger større plass. Jeg gleder meg til å overta, og det klør i fingrene etter å måle og planlegge :)

On Friday we bought a house! We will not take over until Feb/March, and I can't wait to start the measuring and planning :)

Ønsker dere alle en fin dag!

Bloggtreff

På fredag var jeg på bloggtreff i Drammen arrangert av Aase bak bloggen Aases fantastiske verden. Vi møttes på La Maison på Union Brygge for litt mingling og shopping før middag på Elvebredden. La Maison er en ordentlig flott butikk, de fører både Lene Bjerre, Lundberg Home og Riviera Maison :) Noe fikk bli med meg hjem, men det får komme i et eget innlegg. Det var en super kveld, mange koselige bloggere, god mat, herlig shopping og vår felles interesse, interiør!
Jeg tok noen bilder, men jeg glemte kameraet hjemme så bildene er tatt med mobilen, derfor må dere unnskylde kvaliteten ;)

On Friday I attended a blogmeeting arranged by Aase with the blog Aases fantastiske verden. Mingling, shopping, nice food and our common interest, interior, made it a great evening.

Ønsker dere alle en flott søndags kveld!