Lovely Lexington

Den nye kolleksjon fra Lexington gir meg en herlig vårfølelse! 

Foto: Lexington

Det har vært stille fra meg en god stund nå, men nå håper jeg at jeg er tilbake mer regelmessig.

Ønsker dere alle en finfin kveld!

God jul!

Jeg ønsker dere alle en riktig god jul!

1. søndag i advent

Plutselig er 1. søndag i advent her igjen. Jeg synes tiden bare flyr avgårde, ikke lenge siden 1. søndag i advent i fjor synes jeg. Dette blir første året vi feirer jul i hus, og det er koselig å pynte opp her for første gang :)

I år har jeg valgt en enklere adventsstake enn jeg pleier. Jeg bruker vanligvis å lage en med kubbelys, mose og kongler  (bl.a. denne og denne), men i år har jeg valgt en enklere løsning.

I år har vi også nye stjerner fra IKEA i vinduene. Enkelt og flott syns jeg det ble :)

Today I have decorated some for advent, stars and candles are up.

Ønsker dere alle en fin uke!

Snart jul..

I dag er det bare en måned igjen til jul, og jeg begynner å glede meg ordentlig :) Da jeg fikk nyhetsmail av Sköna Hem i stad kom jeg i ordentlig julestemning når jeg så det ene bildet. Herlig pyntet og julekoselig!

Foto: Sköna Hem

It's only one month left until Christmas eve. I'm really starting to look forward for Christmas now :) The picture above really put me in the perfect Christmas mood today.

Ønsker dere alle en flott dag!

Lexington Holiday

Lexington har kommet med sin Holiday kolleksjon, og den oser det julestemning av synes jeg :)

Foto: Lexington

Lexington's Holiday collection is out, and I love the Christmas spirit in their pictures.

Ønsker dere en flott uke!

Kjære nissen..

Nå er det ikke så altfor lenge til jul :) Jeg har laget en liten collage med ting som står på min ønskeliste, sånn just in case for nissen sin del ;)

Collage: My New England Dream, Foto: Holmegaard, Hviit, Lexington, Newport, Home & Cottage, Aschehoug, Englesson, Ralph Lauren Home

Noen ønsker blir kanskje oppfylt, noen fortsetter nok å være ønsker :)

Some of the things that are on my wish list at the moment..

Ønsker dere alle en flott helg!

Kontor og gjesterom

I dag er den store "få orden på kontor/gjesterommet", og det er ingen lett ting! Målene på rommet er ikke helt ideele, og jeg hadde også foretrukket om vi hadde hatt plass til å ha kontor og gjesterom i hvert sitt rom. Nå er det ikke plass til det for øyeblikket, men planene er der. Inntil vi får bygget om tomannsboligen vår til et hus (noe som vil ta noen år) må vi kombinere gjesterom og kontor. Vi mangler også en del oppbevaringsplass, så kontoret/gjesterommet har en tendens til å bli lagringssted også. Derfor blir det i dag noen bilder av flotte kontorplasser mens jeg prøver å finne en optimal løsning hos oss.

 Foto: Newport

 

Foto: Pottery Barn

Today I'm trying to get organised in our combined guestroom and home office. While I'm trying to figure out the optimal solution at our place I'm showing some pictures of great home office ideas from Newport and Pottery Barn.

Ønsker dere alle en flott søndag!

Julegaver

Jeg pleier alltid å ha store planer om å lage en del julegaver selv, men jeg får sjelden gjennomført alle mine storslagne planer. I år hadde jeg store planer, men nå er det under to måneder igjen og jeg har enda ikke startet, så det er vel på tide å moderere planene litt. Noen strikkede kjøkkenkluter, votter og diverse spiselige gaver regner jeg iallefall med at jeg klarer innen jul.

Foto: Martha Stewart

I always have grand plans to make a lot of Christmas presents myself, but I seldom have time to realize them all. With less than two months to Christmas I think I'll only have time to knit some kitchen cloths and some mittens and make some eatable gifts. But, that will be nice things to do before Christmas :) Do you make any Christmas gifts yourself?


Lager du noen julegaver selv? Hva lager du?

Ønsker dere alle en fin kveld!

Spor fra fortiden

Det har vært stille her på bloggen de siste to ukene for vi har vært på ferie og i bryllup i Tanzania. Vi har tilbragt en uke i en by som heter Tanga og en uke på Zanzibar. I dag viser jeg noen bilder fra Tanga. Man kan fortsatt se sporene etter kolonitiden, men ting har forfalt siden den gang. Det ser iallefall ut som om det var en flott by en gang, og Tanga er fortsatt en sjarmerende og søvning liten afrikansk by.

I am showing some pictures from a charming little town in Tanzania called Tanga. My husband and I have been on holiday and in a wedding in Tanzania for the last two weeks, we spent one week in Tanga and then one week on Zanzibar.

Ønsker dere alle en finfin kveld!

Symmetri

Jeg synes det er veldig lekkert når alt er symetrisk. Kjedelig vil kanskje noen si, men jeg synes det gir et lekkert inntrykk.

Foto: New England Home

Jeg tror ikke bloggtørken er helt over, men skal jeg fortsette å blogge, så får jeg nesten blogge :)

I think things that are symmetrical are beautiful. Some might think it is dull, but I like it!

Ønsker dere alle en flott helg!